次韵寄祭酒胡公若思盖嘲之也

金幼孜 ·

老去襟怀谁与开,喜闻燕子及春回。 旧书祇课诸孙读,新酿时逢好客来。 稠叠敢忘知己赠,经纶浪许后生材。 一自西江归卧病,几从天上望蓬莱。

白话文译文

年纪大了,心中的情怀还能向谁敞开呢?欣喜地听到燕子随着春天回来了。那些旧书只用来教孙辈们读,新酿的酒恰好有好友来访共饮。怎能忘记知己赠予的厚礼,又随意夸赞后辈的才学。自从从西江回来卧病在床,多少次仿佛从天上遥望那蓬莱仙境。