广陵曲戏赠黄昭质时昭质校士归
一络青铜一面春,雕阑处处锁朱轮。
试将校黑分黄眼,品取如花似上人。
绯袍牙带鞠躬迎,认得风骚旧长卿。
莫似江南韩老子,教他炷艾待门生。
肌香薰透绣罗襦,小立窗前拭粉朱。
挂起眉图亲与较,果然颜色胜当炉。
深束腰肢浅蹙蛾,伴娘频促奈他何。
白罗一尺宽如许,受得巫山雨几多。
白话文译文
一束青铜镜映照着春色,雕栏处处锁着华美的车轮。试着用分辩黑白黄的眼睛,品评那些如花似玉的美人。 身着红袍腰束玉带躬身相迎,认出是昔日风流才子司马长卿。可别学江南的韩老先生,叫弟子们点着艾草等他来。 肌香浸透了绣花罗衣,轻立窗前擦拭脂粉。挂起画眉图谱亲自比对,果然容貌胜过当垆卖酒的佳人。 紧束纤腰微蹙双眉,伴娘频频催促又能怎样?一尺宽的白罗裙摆,能承受几多巫山云雨?