山中怀友 其四

萨都剌 ·

自是麒麟种,卑栖又几年。 故庐南雪下,短褐北风前。 岁暮山林瘦,天高雨露偏。 惟应丈夫志,未受故人怜。

白话文译文

本是麒麟般的英才, 却屈居低处又过了数年。旧屋前飘着南国的雪, 北风中身着粗布短衫。岁末时节山林也枯瘦, 天高地远雨露总不周全。唯有这大丈夫的志向啊, 从不需故人来怜惜垂怜。