江上二首 其二

胡俨 ·

解缆雨初晴,觉来闻鸟鸣。 江云飞不断,岸草没还生。 欲向洪崖住,谁同洛社盟。 独怜鸥泛泛,相对两忘情。

白话文译文

解开缆绳时雨刚刚放晴,醒来听到鸟儿的啼鸣。江上的云彩飘飞不停,岸边的野草被淹没却又重生。想要到洪崖仙境去隐居,又有谁能与我结下洛社的盟约?只怜爱那水上自由漂浮的沙鸥,我们彼此相望,都忘却了世俗之情。