南园会棋用韵

庞尚鹏 ·

咫尺朱陈共一村,弹棋留客正开尊。 经秋新筑陶公径,结客同游习氏园。 当局迷途曾自笑,通天神算已忘言。 纷纷国手知谁是,静对閒花卧竹轩。

白话文译文

近在咫尺的朱陈两村同属一方,摆开棋局招待客人,刚打开酒樽。秋日里新修了陶公隐居般的小路,邀约好友一同游览习氏名园。身陷棋局时常迷惑,自己也曾笑我痴迷;神机妙算已臻化境,反倒难用言语说清。当今棋坛高手如云,谁才是真正的国手?不如静对闲花,悠然卧在竹轩之中。