惕斋弟沼荷再出并头移舟观赏
曾向华溪系短蓬,银丝鲙鲤醉芙蓉。
非因酒渴耽游数,自爱花奇引兴浓。
晴日漾波摇独干,轻风送蔼动双红。
三年此景频真赏,回忆西湖是梦中。
共倒金尊菡萏旁,仙葩两两出群芳。
艳羞晋隗香联佩,袅夺吴姬色并妆。
花巧娱人真有待,灵根流庆故应长。
看渠衮衮将来徵,不独槐阴数二郎。
白话文译文
曾将小船系在华溪边,细切银丝鲙鱼,醉赏芙蓉般的荷花。不是因为贪杯而频频游玩,只是喜爱奇花引发浓厚兴致。晴日里水波荡漾,摇动着独立的荷茎;轻风送来水汽,吹动成双的红花。三年来常欣赏这般美景,回忆西湖往事仿佛在梦中。一起在荷花旁举杯共饮,两朵仙葩出众于群花。艳色令晋隗自愧不如,香气如佩兰相联;姿态袅娜胜过吴姬的妆容。花儿巧妙娱人,真是有所期待;灵根流传喜庆,理当长久绵延。看它们不断涌现的祥瑞征兆,不单是槐荫下的两位郎君。