徐祯卿 ·

落日桃源口,迢迢望楚邦。 烟霏静夜色,棹响绕空江。 看月生西浦,穿云度北窗。 高楼有羁羽,照影不成双。

白话文译文

落日映照在桃源渡口,我遥望着遥远的楚地。烟霭弥漫,夜色静谧,船桨的声响在空旷的江面上回荡。看那月亮从西岸升起,月光穿过云层,洒向北边的窗台。高楼上有一只羁留的飞鸟,月光下它的影子孤单,不能成双。