鹧鸪天 二月二十六对雨三首 其一
无事无人日日颓，流年换酒不难为。
才成鬓面风前暖，已有梧桐蕾上思。
春欲到，雨摧回，万家寒锁绿帘帷。
小窗坐对红炉火，短梦清愁两并迷。
白话文译文
每天无所事事，也无人相伴，就这样一天天消沉颓废；用流逝的岁月换酒来喝，倒也不算难为情。刚刚才感受到春风拂过鬓角和脸庞的暖意，却见梧桐枝头已萌发出点点花蕾，牵动着思绪。春天正要到来，却又被冷雨催逼了回去；千家万户都笼罩在寒意中，绿色窗帘紧紧合闭。我独坐小窗前，对着红红的炉火；短暂的梦境与淡淡的愁绪，交织在一起，让人迷惘。