送郑东湖
我昔南雍识郑子，頫仰乾坤三十年。
中间万事何不有，浮沉变幻如飞烟。
郑子才气自超特，读书五车富文墨。
脱颖期看出万人，低回坎坷谁能惜。
朅来驰驱佐郡忙，有才无地堪回翔。
英气往往不自秘，珠光玉洁难摧藏。
兹晨逢我喜绝倒，昔皆少年今已老。
秪用高吟慰寂寥，莫思往事伤怀抱。
男儿有身慎勿轻，百年意气须峥嵘。
不见古来贤豪士，岂必卿相方垂名。
疾风吹帆子当发，楚水吴山坐超忽。
抚剑长歌遥送君，后夜相思共明月。
白话文译文
我当年在南雍认识了你郑兄，转眼间天地间已过三十年。这中间什么样的事情没经历过，浮沉变幻就像飞散的烟云。郑兄你才气本来就超群出众，读书万卷文采斐然。本以为你能脱颖而出万人之上，谁知坎坷困顿谁能怜惜。近来你奔波忙碌辅佐郡守，有才却无处施展翱翔。英气勃勃总也藏不住，就像珍珠美玉难以掩藏。今晨见到我你欣喜若狂，当年都是少年如今已衰老。只须高声吟诗来慰藉寂寞，莫要回想往事伤了心怀。男子汉大丈夫要珍重自身，一生的意气应当峥嵘不凡。不见古来那些贤人豪杰，难道一定要做高官才留名？疾风吹帆你将要出发，楚水吴山转瞬就在远方。我手抚长剑放声高歌遥送你，日后相思就共赏一轮明月吧。