送叶子肃再赴闽幕

徐渭 ·

我昔曾操记室文,君今又作幕中宾。 共怜踪迹随萍梗,谁道词章动缙绅。 杨柳自抽离客思,樱桃初学美人唇。 此时欲别难为别,况复啼莺弄曲新。

白话文译文

我从前曾执笔撰写文书,如今你又去幕府担任宾客。你我同怜漂泊如浮萍断梗,谁说文章能打动朝中官绅?杨柳自然抽枝牵动离人愁思,樱桃初红仿佛美人唇色。此刻想要离别却难以割舍,更何况黄莺又唱起新曲声声。