赠别高进道赴广西宪府
举酒且勿饮，请君听我歌。
我歌亦激烈，君行莫蹉跎。
圣主御宸极，治道臻泰和。
文章布海隅，玉帛来岩阿。
人生遘新会，鲜不自濯磨。
痛哭上贾策，笑谈决韩科。
经济一以展，功名良亦多。
维君瑚琏器，贵重含光华。
持以荐清庙，孰云或偏颇。
萧条岁年晏，坐使玄发皤。
终然棠溪精，百鍊非有他。
宪府新辟掾，简书起媕娿。
及兹复自傲，恐尔时已过。
由来九翮鸟，犹值一目罗。
勿谓行路难，且对双眉蛾。
桂林敛烟瘴，炎海恬风波。
道涂虽云远，行迈须逶迤。
为君陈此词，比赠珊瑚柯。
白话文译文
请先放下手中的酒杯， 听我为你唱一曲离别之歌。我的歌声激越昂扬， 愿你的前行之路莫要蹉跎。圣明君主统治天下， 世间大道已臻祥和。礼乐文章遍传四海， 珍宝贡物来自山阿。人生恰逢崭新际遇， 谁不借此砥砺自我？ 你可如贾谊慷慨献策， 亦能效韩琦谈笑登科。若将经世才学施展， 功成名就必有不少。你本是宗庙贵器， 蕴藏着温润光华。持此器荐于清庙， 谁会说用材有差？ 只恐岁月渐萧条， 空待得黑发成白发。终须似棠溪宝剑， 百炼精钢不掺杂。御史台新辟僚属， 文书繁重待理妥。若再迟疑自矜持， 只怕时机易错过。纵然是九霄强翎， 有时也陷罗网窝。莫说前路多艰险， 且展双眉对山河。桂林烟瘴自消散， 南海风浪渐平和。路途虽言千里远， 从容前行且踏歌。今日为你吟此曲， 胜赠珊瑚玉枝柯。