若人二首
襟怀颜面不相谋，作伪心劳示德休。
堂上已栖巢幕燕，阶前犹系蹊田牛。
常居经史为奇货，欲陷衣冠入浊流。
暗室伏机微笑出，定知人有破家忧。
势利场中论结交，喣愉便辟伪如毛。
乃知贫是试金石，更觉刚欺切玉刀。
害物阴谋深可畏，附炎谄笑一何劳。
布衣脱粟资高卧，洗眼残年看尔曹。
白话文译文
人的面容与襟怀往往表里不一，苦心伪装出的德行终将破灭。厅堂帷幕上已筑起燕巢（危机潜伏），阶前还拴着践踏田地的牛（隐患未除）。常把圣贤经史当作谋利工具，企图拖拽士人堕入污浊泥潭。在暗处设下圈套含笑现身时，便知有人将遭逢家业崩毁之祸。势利场中所谓结交情谊，尽是暖昧逢迎虚伪如细毛丛生。方知贫寒境遇才是试炼真金的磐石，更悟刚直品格胜过雕玉的利刃。损害他人的阴险计谋何等可畏，依附权贵的谄媚笑容何其辛劳。我愿守着布衣粗粮悠然高卧，洗净双眼在余生静观你辈浮沉。