别钱塘姚洎韬

成鹫 ·

山僧欲向钱塘去,逢人便问钱塘路。 识得钱塘一个人,此心光向钱塘住。 钱塘人物能几何,红尘队里肩相摩。 尘中得有姚公子,一麟已足何须多。 公子今年二十九,身长七尺才八斗。 新诗出箧珠玉光,挥毫落纸龙蛇走。 曾从定远事戎轩,斑衣万里奉晨昏。 华顶莲花见开阖,蚕丛鸟道曾攀援。 将星一夜骑箕去,凄断天风下高树。 悲歌惊起广陵涛,壮心留得西征赋。 漫携书剑下江南,殊方何地可臂骖。 细柳将军新虎帐,东林野老破茅庵。 茅庵野老睡初熟,推出枕头舒两足。 结束腰包事远游,楖?横担行彳亍。 行彳亍,路多岐,欲去未去心先疑。 殷勤借问姚公子,前途夷险谁知之。 姚君大笑向予说,大道条条直如发。 老僧能去复能来,到处名山长薇蕨。 师行秋正深,来春我当发。 两人相遇莫相期,夜夜长天共明月。

白话文译文

山里的僧人想要前往钱塘,逢人便询问去钱塘的路。在钱塘认识了一个人,这颗心就系在了钱塘。钱塘的人物能有多少?红尘中人们摩肩接踵。尘世里却有位姚公子,一只麒麟足矣,何须太多。公子今年二十九岁,身高七尺,才高八斗。新写的诗篇从箱中取出如珠玉般闪光,挥笔落纸如龙蛇奔走。他曾跟随定远侯从军,穿着彩衣万里奔波侍奉父母。在华山顶上见过莲花开合,在蚕丛鸟道中攀援跋涉。将星一夜之间骑箕离去,凄凉的悲风吹断高树。悲歌惊起了广陵的波涛,壮志留下了西征的赋文。他携带书剑漫游江南,异乡何处可以停骖?细柳将军新设虎帐,东林野老住在破茅庵。茅庵里的野老刚睡熟,推出枕头伸展双脚。收拾好腰包准备远游,扛着禅杖彳亍而行。彳亍而行,道路多岔,想去又未去,心中先起疑惑。殷勤地请问姚公子,前路的艰险谁能知道?姚君大笑对我说:大道条条直如头发。老僧能去也能回,到处名山长满了薇蕨。师父出行时正是深秋,来年春天我将出发。两人相遇不必相约,夜夜长天共对明月。