水南山房诗为任立本赋

蓝仁 · 元末明初

南溪白云白如练,万壑松萝对山县。 幽人结屋溪上居,稚子过庭能读书。 清流美竹秋潇洒,棐几明窗日閒暇。 坐中往往见樵渔,门外时时驻车马。 盛世弦歌比屋闻,淮南兵革又纷纷。 平川战血流成海,白日妖氛涨作云。 一自离家从部曲,梦绕故山烟水绿。 被褐愁趋戎马群,牵萝谁补南溪屋。 近随都尉入关中,远逐嫖姚树战功。 匣底笑看三尺剑,尊前起舞万人雄。 三年留滞关山外,环堵蓬蒿果安在。 荒林猿鹤怨秋风,落日鱼龙愁远海。 时清方且归去来,他乡道路多尘埃。 有才未必长在野,君王已筑黄金台。

白话文译文

南溪的白云如白绸般纯净,万壑松萝掩映着山县。幽居之人在溪畔筑屋而住,幼小的孩子穿过庭院便能读书。清流与美竹在秋色中透着潇洒,木几明窗间尽是悠闲时光。坐时常见樵夫渔父往来身影,门外时时有车马驻足停歇。太平岁月里家家弦歌不绝,怎奈淮南忽又战事纷起。平川之地鲜血汇流成海,白日里妖气弥漫如云。自从离家追随军队漂泊,故乡山水总在梦中萦绕。披粗衣愁赴戎马生涯,谁还能修补南溪的破屋? 近来随都尉西入关中,也曾追随名将远建战功。匣中三尺青锋含笑看,酒筵前起舞气吞万人。三年滞留在关山之外,故园墙垣蓬蒿可还在? 荒林猿鹤在秋风中哀怨,落日下鱼龙愁对远海。如今天下方清正要归去,他乡道路却满是尘埃。有才之士未必久居草野,君王早已筑起黄金台。