赠潘子四首 其二

郑善夫 ·

大道久湮闭,王英改波澜。 时流习玄默,危言伏祸患。 君子守贞亮,所贵殉世艰。 严霜被广域,朱葳骇前观。 嘉卉亦摧颓,而况莩与菅。 茂子竹柏意,慰我樗栎颜。 春华谅峭茜,表之在岁寒。

白话文译文

大道早已被湮没封闭,那些所谓的英才却妄图改变世间的波澜。时下的人们沉溺于玄虚沉默,直言不讳只会招来祸患。君子应当坚守贞洁光明的品性,可贵的是甘愿为世事艰难而献身。严霜覆盖了广阔的土地,那些朱红的花朵也让人惊惧地改变了往日的容颜。美好的花草都已凋零摧折,更何况那些卑微的野草芦苇呢?唯有你如同松柏般坚贞的情谊,慰藉了我这无用之人的容颜。春天的花朵固然娇艳美丽,但真正的风骨要在岁寒中才能显现。