八月上旬出游晚归

岑安卿 ·

栲峰老人头雪白,竹扇如箕障炎赫。 徐行阡陌稻花间,稚子歌呼手高拍。 西风吹我衣巾轻,鹭鸶飞起鸲鹆鸣。 西山一饷挂龙雨,薄暮归来新月明。

白话文译文

栲峰上的老人白发如雪,手持簸箕般宽大的竹扇遮挡炽烈阳光。悠然漫步在稻花飘香的田间小路,孩童们欢歌呼喊,拍手笑闹。西风轻拂衣巾,飘飘而动,鹭鸶惊飞而起,鸲鹆声声啼鸣。西山片刻间挂起一阵急雨,傍晚归来时,一弯新月正明朗照空。