海珠寺 其一

张鸣韶 ·

清津开水国,天际见孤洲。 漫指羊为石,还看蜃作楼。 波涛元浩劫,身世亦虚舟。 坐久忘醒醉,渔歌几唱酬。

白话文译文

清澈的渡口开启了水乡的天地,天边望见一座孤独的沙洲。随意指着那羊形石头,又看见海市蜃楼幻化成楼阁。波涛原本就是世间的大劫难,人生也如同虚无的小舟。久坐此处忘记了清醒与醉意,只听得渔歌互答,唱和了几回。