中秋晴霁已而风雨骤作次雪湖韵
散尽秋阴更晚晴，天公似亦解人情。
广寒宫阙依然迥，近水楼台分外明。
丹桂远移岩壑影，素娥虚度佩环声。
青樽肯负今宵约，风月平分有旧盟。
玩月山堂正喜晴，怪风吹雨忽无情。
一尊倾倒初分夜，万壑阴森直到明。
摧偃忍看禾稼色，怒号惊讶海潮声。
来年预祷中秋节，莫更丰隆败我盟。
白话文译文
散尽秋日的阴云，傍晚又放晴，老天似乎也懂得人的心情。广寒宫阙依然那么遥远，近水的楼台却格外明亮。丹桂的影子仿佛从远处的山岩沟壑移来，嫦娥的佩环声似乎空自回响。我怎肯辜负今晚的约定？清风明月平分，有旧日的盟约。在山堂赏月，正高兴天晴，怪风忽然吹来急雨，无情无义。一杯酒刚刚斟满，夜已初分，万壑阴森直到天明。禾稼被风雨摧折，不忍看它们的颜色，怒号的风声像海潮般惊人。预祝来年的中秋节，不要再让雷神破坏我们的盟约。