怀往二首 其一
昔我逢休景，结交共云翔。
秦客穆脩矩，鲁生蔚令章。
同声展言笑，四座发芬芳。
北牖湛清酒，明月出西方。
广署灭流尘，兰灯扬朱光。
极意连篇翰，良夜殊未央。
欢宴丰时豫，千秋焉可忘。
流光一朝绝，抚膺增慨慷。
白话文译文
往昔我正值美好时光，结交好友一同翱翔。秦地来的客人恪守礼法，鲁地的书生文采华章。我们意气相投谈笑风生，满座都弥漫着芬芳。北窗下斟满清冽的美酒，明月正从西方升起。宽敞的官署尘埃不染，兰灯闪耀着朱红光芒。尽情挥毫连篇赋诗，良辰美景仿佛没有尽头。欢宴如此丰盛安乐，千年之后也难以遗忘。然而光阴一瞬断绝，抚胸嗟叹徒增悲怆。