八月九日晚赋

陆游 ·

薄晚悠然下草堂,纶巾鹤氅弄秋光。 风经树杪声初紧,月入门扉影正方。 一世不知谁后死,四时可爱是新凉。 从今觅醉其当勉,酒似鹅儿破壳黄。

白话文译文

傍晚时分悠然步下草堂,轻衫便服漫赏秋日风光。风攀上树梢声渐转急促,月光探入门扉影正四方。一生浮沉不知谁人长在,四季轮转最爱此刻新凉。从今往後寻醉应当勤勉,那酒色正如初生鹅雏的嫩黄。