稚子弄促织放书斋中秋夜增怀便成长句

陈子升 · 明末清初

湘帘不捲知秋色,中夜萧萧闻促织。 开笼稚子戏方阑,闭户先生听不得。 仆本雕虫应律鸣,谁家懒妇及秋惊。 回旋秦锦教成字,摇落豳风别有名。 此日银河看渡鹊,此时芳醑失听莺。 爽籁遥吹蠮螉塞,寒砧不捣凤凰城。 狭室青灯隔虚旷,满床缃帙犹无恙。 歌舞人矜却月楼,诗书婢笑扶风帐。 邺客追游息雀声,刘郎起舞悬鸡唱。 那堪唧唧近床头,那遣迢迢翻枕上。 春鸟秋虫岁岁听,每怜蟾兔晃中庭。 何事芸香辟仙蠹,漫将纨扇扑流萤。

白话文译文

湘帘没有卷起,已知道秋色渐深,半夜里萧萧作响,听见了蟋蟀的叫声。打开笼子的小孩游戏刚停,关着门的先生却听不得这声音。我本是雕虫小技的文人,应和着虫鸣的节奏,谁家懒惰的妇人听到秋声也会心惊。回旋的锦缎织成文字,飘落的豳风另有名称。今夜看银河上渡河的喜鹊,此时美酒中却听不到黄莺的歌声。清爽的风远远吹过蠮螉塞,寒冷的砧声没有捣在凤凰城。狭小的屋子青灯照着空旷,满床的书籍依然完好。歌舞的人自夸着却月楼,诗书的女婢笑话扶风帐。邺下的客人追游停止了雀声,刘郎起舞悬起了鸡鸣。哪里忍受唧唧声靠近床头,哪里让迢迢的时光翻过枕上。春天的鸟和秋天的虫年年听,常常怜惜蟾兔在庭院中晃动。什么事用芸香辟除书蠹,随意用纨扇扑打流萤。