凤台怀古用李太白韵二首 其一尹台 · 明把酒高台咏昔游，千年事往水空流。 青山故阅秦旌纛，碧草今伤晋苑丘。 市柳亸丝迷旧碛，川霞飞绮映前洲。 浮云白日终难蔽，寄语昔人暂破愁。 ♥ 0白话文译文在高台上举起酒杯，吟咏往昔的游历，千年往事已逝，如同江水空自流淌。青山曾经见证过秦朝的旗帜仪仗，如今碧绿的青草却为晋朝的苑丘而感伤。街市边垂柳低垂，柳丝迷蒙了旧日的沙碛，河川上的霞光如锦绣，映照着前方的沙洲。浮云终究遮不住白日，我寄语古时的故人，暂且借以排解心中的愁绪。