行路难五首 其二
磁石引铁金不连，饵可得鱼龙不吞。
蜡戟虽妍不可刺，明珠虽贵不可餐。
水中之车何殊陆地之船。
玉卮无当不以注，白刃倒持安用铦。
手中虽有丈八矛，试之井底难回旋。
虽有轻舆驾良驷，途穷日暮安能前。
丈夫虽有磊落才，生不逢时终蒿莱。
白话文译文
磁石能吸引铁，却吸不住金子；鱼饵能钓到鱼，龙却不会吞食。蜡做的戟虽然好看，却不能用来刺击；明珠虽然珍贵，却不能当作食物。水里的车和陆地上的船，又有什么区别呢？玉杯如果没有底，就无法用来盛酒；锋利的刀如果倒着拿，又怎么能发挥它的锋利？手里虽然握着丈八长矛，但在井底试一下，却难以回旋施展。即使有轻便的车和良马，走投无路、天色已晚，又怎能前进？大丈夫纵然有磊落的才华，生不逢时，最终也只能埋没在荒草之中。