樱桃

杨万里 ·

樱桃一雨半彫零,更与黄鹂翠羽争。 计会小风留紫脆,殷勤落日弄红明。 摘来珠颗光如湿,走下金盘不待倾。 天上荐新旧分赐,儿童犹解忆寅清。

白话文译文

一阵急雨打得樱桃凋落过半,枝头却更添黄鹂来争那翠叶丹霞。微风似有心护住枝间紫熟的鲜脆,落日殷勤地为残红染上晶亮光华。摘下的果实像浸着水光的珍珠,滑落金盘时还带着颤巍巍的透亮。想起皇宫分赐新果的旧日恩典,连孩童都记得晨露般清润的时光。