摸鱼儿 其二十一 李府尹美任
待借留、几曾留得，来鸿空怨秋老。
至今父老依依恨，犹说李将军好。
东门草。
早不为东风，遮却长安道。
馀民如槁。
愿金印重来，洪都开府，定复几时到。
秋江鹭，尤记当年潦倒。
沧洲无复华皓。
朝饥堕泪荒田雨，洗忆窝蜂败扫。
天能报。
看凤烛亭亭，玉树宽人抱。
风霜善保。
但逢驿寄书，无书寄语，要说趋朝早。
白话文译文
想要挽留您，可几时真的留得住？南飞的大雁空自哀怨秋色已晚。直到今天，父老乡亲们仍依依不舍地遗憾，还在念叨着李将军的好。东门外的青草，早已不为东风所吹，却遮住了通往长安的大道。剩下的百姓如同枯槁的草木。希望您能带着金印重新回来，在洪都开设府署，但究竟何时才能实现呢？秋江上的白鹭，还记得当年您的困顿潦倒。沧洲之上，再也没有华发皓首的老人了。早晨在荒田的雨中忍饥落泪，洗去记忆中蜂巢被扫败的往事。上天终会给予回报。看那凤烛亭亭玉立，玉树宽厚地让人怀抱。请善自珍重，抵御风霜。只要遇到驿站寄信来，即便没有书信，也要托人带话，就说您早日上朝。