刘民部觐国奉使将还朝过古冈同张仲骏饯别舟中 其一李之标 · 明彩鹢明朝发，相携此聚筵。 槎疑汉作使，人似郭同仙。 把酒情何恨，临风思惘然。 帝城千万里，望入斗牛边。 ♥ 0白话文译文彩绘的船明天就要出发，我们携手在这聚会的筵席上。那木筏仿佛是天上的汉使，人就像郭仙一般超脱。举杯对饮，情意无限，迎着清风，心中却怅然若失。京城远在千万里之外，只能遥望那斗牛星宿的方向。