赠邵端峰方伯之山东六首 其五

黄佐 · 明

海榴发岩楹，葳蕤含景鲜。 茭萼晞阳光，亭午丹欲然。 萧瑟岁寒节，缅怀中兴年。 雍齿反婴僇，丁公顾能全。 如彼荧荧者，乃矜一朝妍。 缄书持赠君，何由达灵荃。

白话文译文

海榴花在山岩的栏杆旁绽放，枝叶茂盛，色泽鲜亮。花萼在阳光下渐渐干枯，正午时分红得仿佛要燃烧。在这萧瑟寒冷的岁末时节，我不禁怀念起中兴之年。雍齿那样的人最终被诛杀，而丁公那样的人反而得以保全。就像那些闪烁微光的东西，只炫耀一时的娇艳。封好书信送给你，可怎样才能送到你那圣洁的手中呢？