九日雨王姬过集问月楼因从余授霓裳箫谱
令节怜秋晚，高楼醉玉人。
雨中尘不到，花里静偏亲。
箫按霓裳怯，鬟簪紫菊新。
卿家在何处，长许接芳邻。
偶逐行云至，因陪落帽筵。
映娇丛菊下，凝思小窗前。
作赋吾何敢，多才汝亦怜。
他时倘相忆，怅望碧云边。
白话文译文
重阳佳节恰逢晚秋，我在高楼与佳人共醉。细雨洗净尘埃，花丛静谧更显亲切。她吹奏《霓裳》曲调时略带羞涩，发髻上新插的紫菊娇艳欲滴。问起她家在何处，只愿长与芳邻相伴。偶然间她如行云般飘然而至，陪我在落帽的宴席上欢聚。在丛菊下映衬着她的娇媚，她于小窗前凝神沉思。我怎敢轻易作赋，却怜爱你的多才多艺。他日若彼此思念，只能怅然遥望那碧云天际。