元日雪

卫宗武 ·

晓来云气忽氤氲,上瑞俄惊到眼频。 隔得一宵犹带腊,飞来万点总成春。 方传六琯葭灰动,又报千林花事新。 试向庭前披鹤氅,却嫌标致怯前人。

白话文译文

破晓时云雾忽然弥漫天地, 祥瑞的征兆频频映入眼底。除夕刚过仍带着残冬气息, 漫天飞舞的雪花已化作春天消息。才听说律管葭灰初动应和冬至节气, 又见千树万枝绽放新蕊如报春序。试着在庭前披上鹤氅赏雪, 却自觉风姿难及前人雅意。