赠周韶凤南归

金幼孜 ·

难兄太学称儒师,令弟相从志不违。 夜雨频穿管宁榻,春风时下董生帏。 故家文献应堪继,先世科名自可期。 此日临岐无限意,愿言力学慰深思。

白话文译文

你的兄长在太学中被称为儒学之师,弟弟跟随他左右,志向始终如一。雨夜中,他们多次共坐管宁那样的简朴木榻;春风里,他们时常垂下董生讲学时的帷帐。家族的文献典籍理应有人继承,先辈的科举功名也自可期待。今日在岔路口分别,心中涌起无限情意,只愿你勤勉学习,以慰藉我深切的期望。