甫归旋别赠卉华三首 其三

陈永正 · 当代

岁晏犹为客,宵寒忽梦君。 清癯衣改作,哽咽语难闻。 待我何年可,由人此夕亲。 轩车来独晚,两意在高云。

白话文译文

岁末时节我依然在外漂泊,寒夜里忽然梦见了你。你清瘦了许多,衣裳都改小了,哽咽着说话难以听清。要等到哪一年才能与你相聚,今夜却只能任他人亲近。你的车来得很晚,而我们两人的心意,却高远如同云层之上。