拟古四十一首 其十二

薛瑄 ·

混沌鸿濛中,伊谁作主尸。 洪河出龙马,清洛浮神龟。 有文粲以别,实惟天所为。 悟彼阴与阳,契此偶将奇。 大圣发深智,运意画两仪。 生生之谓易,变化无崖涯。 宇宙岂云大,弥纶靡有遗。 如何千载馀,图象閟莫知。 卓哉弄丸子,探源溯希夷。 从兹识姬孔,还应见伏羲。 伊闽有遗编,学易真吾师。

白话文译文

在那混沌迷茫的初始状态中,究竟是谁作为主宰?黄河中跃出龙马,洛水上浮现神龟。它们身上有灿烂分明的纹路,这实在是上天的安排。古人领悟了阴阳的道理,契合了奇偶的变化。伟大的圣人(伏羲)发挥深邃的智慧,运用心意画出了阴阳两仪。生生不息就是易,变化没有尽头。宇宙难道算大吗?易道涵盖一切,没有遗漏。为什么千年之后,这些图像(易卦)却隐藏起来无人知晓?卓越的弄丸先生(指陈抟或易学高人),探寻源头,追溯到玄妙之初。从此认识了周公、孔子,还应当见到伏羲。福建(伊闽)那里有遗留的著作,学习《易经》真是我的老师啊。