灵隐寺

王世贞 ·

步屧径垂尽,招提天忽开。 山驱丹鹫下,泉捲白龙回。 石气清僧席,藤阴袅佛台。 铁衣双大士,金粟万如来。 寺愧题名隐,诗怜异代才。 游人日何限,无地着苍苔。

白话文译文

穿着木屐沿着小路走到尽头,寺院的大门忽然豁然开朗。山峦仿佛驱赶着红色的神鹫向下俯冲,泉水卷起如白龙般回旋。山石的清凉气息浸润着僧人的坐席,藤萝的绿阴袅袅轻拂着佛台。身披铁甲的两位护法大士威严伫立,金色粟米般众多的如来佛像遍布其间。寺庙因我这无名题咏而感到惭愧,诗作怜惜不同时代的才子情怀。每日里游人络绎不绝,竟没有一处地方能让青苔生长。