赠台中张榕洲巡察大梁

黄廷用 ·

春来骢马驻通桥,今使河南驿树遥。 别绪岂堪羁旅地,许身长奉圣君朝。 风霜鹰隼声飞急,日月虹霓影动摇。 为布阳和沾草木,恩华曾受汉家饶。

白话文译文

春来时,青白色的骏马停在通桥边,如今你奉命出使河南,驿道旁的树木渐渐远去。离别的情思怎能在羁旅之地承受啊,但既然以身许国,就要长久侍奉圣明的朝廷。风霜中鹰隼的叫声急促飞过,日月与彩虹的光影摇曳不定。你此行是为了散布和暖的阳春,滋润草木,而你所受的恩荣,早已来自汉家(明朝)的丰厚赏赐。