和陶渊明《饮酒》 其十二

卢青山 · 当代

怀芳趋人寰,恍若蜃中景。 一朝变而灭,世客犹不醒。 余非偶去来,风景安能领。 一壶行山凹,见者讥不颖。 笑而不之答,道契吾自秉。

白话文译文

怀抱芳香走向人间,如同海市蜃楼的幻景。一旦变化消逝,世人却仍不醒悟。我并非偶然来去,又怎能领会这风景的真意?提一壶酒行走在山凹间,看见我的人讥笑我愚钝。我笑着不予回答,内心的契合自有我秉持的道。