太尉相公中伏日池亭宴会
何言避徂暑，清宴水轩闲。
竹气阴池凤，云峰照衮山。
玳簪方映座，綵服亦承颜。
乐奏寒波上，杯香绿芰间。
瓜浮五色烂，帘捲半钩弯。
今日宾裾盛，袁刘岂足攀。
白话文译文
何必说要避开炎热的夏天，在这水边的亭轩中举行清雅的宴会，悠闲自在。竹子的清凉气息荫蔽着池畔的凤凰，云雾缭绕的山峰映照着衮山。华贵的玳瑁发簪映照着座席，彩色的衣裳也衬托着欢颜。音乐在清凉的水波上奏响，酒杯的香气飘散在绿色的芰叶之间。瓜果漂浮，色彩斑斓灿烂；帘子卷起，露出弯弯如钩的月牙。今日宾客众多，场面盛大，连袁绍和刘表的宴席也不足以相比。