晚过涿州

黄仲昭 ·

青山冉冉夕阳浮,绿树微茫见涿州。 白雁声寒燕塞晚,丹枫叶落蓟门秋。 渔舟荡漾归江浦,画角凄凉起戍楼。 黄帝蚩尤俱寂寞,眼前赢得水东流。

白话文译文

青山缓缓起伏,夕阳仿佛漂浮在山间,绿树朦胧中隐约望见涿州城。白雁鸣叫声里透着寒意,燕地边塞已是黄昏;丹枫飘落,蓟门一带秋意正浓。渔舟在水波中荡漾,向着江岸归去;戍楼上传来凄凉的画角声。黄帝与蚩尤都已化作寂寞的往事,眼前只剩下江水默默向东流去。