寒食饮杨氏宅

郭谏臣 ·

佳节偏多雨,荒村入禁烟。 鸟啼歌扇外,花落舞筵前。 香雾侵衣薄,微风入座偏。 主人能劝饮,相对共陶然。

白话文译文

佳节偏偏多雨,荒凉的村庄里正逢禁烟寒食。鸟鸣声从歌舞的扇子外面传来,花瓣飘落在酒宴的筵席之前。带着香气的雾气浸透了单薄的衣衫,微风轻轻吹到座位的一旁。主人热情地劝酒,我们相对而坐,一起陶醉在欢乐之中。