林沧洲下第赴荆门

郑善夫 ·

怜君不得意,归鬓忽成丝。 更下荆门棹,还闻巫峡悲。 礼严徐孺榻,义重象山祠。 应念投竿客,终为帝者师。

白话文译文

可怜你仕途不顺,归乡时两鬓竟已斑白如丝。又要乘舟远下荆门,耳边仿佛传来巫峡的悲鸣。你待人以礼,如同陈蕃专为徐孺子设榻般郑重;你重情重义,堪比象山祠中供奉的贤士。请记得那垂竿钓鱼的隐者,终有一天会成为帝王的老师。