滇城早秋有怀沈启南

童轩 ·

远塞风烟接海陬,萧条踪迹此淹留。 西风黄叶填沙岸,落日青山绕郡楼。 孤馆不眠惟听雨,异乡多病厌逢秋。 何因共醉吴门酒,一洗胸中万斛愁。

白话文译文

遥远的边塞风烟连接着海边,我漂泊的踪迹在此处久留。西风中黄叶填满了沙岸,落日余晖下青山环绕着郡楼。独自在馆舍中难以入眠,只能听着雨声,异乡多病,最怕遇见秋天。何时才能与你共饮吴门的美酒,一洗胸中无尽的愁绪。