自吴城至马当湖江八景 珠矶 出吴城三十里
章江千里弛流难，泛滥珠矶获大观。
冬日浮沙愁野溢，春波拂渚惧闾殚。
非缘樵牧开林麓，已令蛟螭作踞蟠。
望望烟云多宝气，明湖倒影自漫漫。
从风从雨自何时，一卷中流众共之。
岂有恒星终不见，谩言宋石久无知。
湖山一体如微具，翼轸分临或在兹。
便欲葺荷惟此地，乘槎泛斗复谁期。
苍屏九叠尽飞荣，风雨千岩欲怒鸣。
泉石初开天籁发，水山相杂大文生。
每乘清气阴阳御，渐出光华人世迎。
不是银河天际落，峰头那得挂长庚。
虾蟆石在几秋春，不向风涛化甲鳞。
自与庐峰为御畜，肯同诸阜作臣邻。
每愁鳌钓归龙国，稍喜蟾光下月轮。
万载湖山终不变，蛟螭怒舞欲何伸。
春水凝寒木叶濡，姑山风袅未秋殊。
缑城巨迹谁来往，雒浦溦波事有无。
遗舄于今看定履，冲流千载似前驱。
佳期夕望逾荒忽，眇眇愁予隔步趋。
乍向江湖二水湄，初闻金石八音吹。
自从击拊经夔手，不尽铿鎗动武思。
风水千年空怒感，扁舟一往已情移。
咸池遗响今犹见，河海诸人未许知。
伊人何在水中游，江有姑山未可求。
势出波烟冯万壑，云连泽气下长流。
风涛聚处如环共，木石丛居胜远游。
中砥不愁彭蠡溃，洪澜独倩马当收。
行地方知独马宜，横流万古见山奇。
澄江如练同鞭影，侧石连云共辔随。
砥尽狂澜龙虎怒，别开幽壑介鳞疑。
繇来天驷无羁络，周汉何缘得骤驰。
白话文译文
章江千里奔流难以驰骋，泛滥的珠矶呈现出壮丽景象。冬日里漂浮的沙土让原野忧愁满溢，春波轻拂洲渚担心村落耗尽。不是因为樵夫牧人开辟了山林，早已让蛟龙盘踞在此。远远望去烟云中多有宝气，明亮的湖面倒影漫漫无边。从风从雨从何时开始？一卷中流众人共同面对。哪有恒星始终看不见？莫说宋石长久没有知觉。湖山一体仿佛微小地具备，翼轸星宿分别降临或许在此。便想修建荷屋唯有此地，乘木筏泛游星斗又期待谁？ 苍翠屏风九叠全部飞腾荣光，风雨中千岩万壑想要怒鸣。泉石初开天籁之声发出，水山相杂大块文章生成。每每乘着清气驾驭阴阳，渐渐显出光华受人世迎接。不是银河从天际落下，峰头怎能挂着长庚星？ 虾蟆石经历多少春秋，不向风涛变化成甲鳞。自与庐山峰为驾驭的牲畜，岂肯同众山作臣邻？常常忧虑巨鳌被钓归龙国，稍微欣喜蟾光从月轮落下。万载湖山始终不变，蛟龙愤怒舞动想要伸张什么？ 春水凝结寒气树叶湿润，姑山风袅袅未到秋天已不同。缑城巨大足迹谁人来往？雒浦微波之事有无？遗落的鞋子如今看作确定之履，冲流千载好似前驱。佳期傍晚眺望更加荒忽，渺渺使我忧愁相隔步履。初到江湖两水之滨，初次听闻金石八音吹奏。自从经过夔的击拊，不尽铿锵之声引发武思。风水千年空自愤怒感慨，扁舟一往已经情移。咸池遗响如今还能见到，河海众人不许知道。那人为何在水中游？江有姑山不可寻求。气势出自波烟凭借万壑，云连泽气向下长流。风涛汇聚之处如环相共，木石丛居胜过远游。中流砥柱不愁彭蠡溃决，洪澜独请马当收束。行走地方才知独马适宜，横流万古见到山势奇特。澄江如白练同鞭影，侧石连云共马缰相随。砥柱尽处狂澜龙虎怒吼，别开幽壑介鳞疑惑。从来天马没有羁绊络头，周汉为何能够骤驰？