赠茜泾张伯起

张仲深 ·

厥初何人凿混沌,一气周流自融浑。 秘枢密运阴阳根,万化生成靡增损。 弛张忽有一毫沴,峙者不堕流者紊。 乃知调燮在宰衡,手握乾纲契深恳。 若人戴履参为三,气志在躬知默吻。 和则荣卫生絪缊,戻则疲癃杂忧忿。 政如阴阳有骄蹇,必假良医一详诊。 欲探六脉致调和,曷审三因正标本。 张君明医继五世,究心深入岐黄阃。 济生自有神圣功,立志岂伊庸俗混。 穷当卫世康斯民,达则调元思补衮。 自知穷达理一致,不管衣巾走尘坌。 我生于世竟无补,从此因君当发愤。 致身未断出处期,尚抱遗经作儒隐。

白话文译文

最初是谁开辟了混沌天地? 一气流转浑然自成整体。阴阳根本在隐秘中运转, 万物生长消亡永不增损。稍有一丝紊乱失衡, 山岳将倾江河将乱。方知调理之道在于主宰, 手握天纲契合造化深意。人生天地间位列三才, 气度志存于身默然顺应。和谐则万物繁荣生机充盈, 悖逆则百病交杂忧愤滋生。犹如阴阳失调风雨不谐, 必借良医之手详察诊辨。欲探求脉络运行致和谐, 怎可不究病因明辨标本? 张君深明医理承袭五世, 潜心钻研踏入岐黄门庭。救济苍生自有神圣功德, 立定心志岂同凡俗之辈? 困顿时守护世间安康百姓, 显达则调理元气辅佐朝纲。深知困顿显达本质相通, 任凭布衣青衫奔走尘世。我生于世终无寸功贡献, 从此因君激励当奋发图强。此生未决仕进隐退之期, 犹抱先贤典籍甘作儒隐。