残冬归宗阅毗尼忆阿公时阿公出沈阳之千山 其二

释今严 ·

又逢岁晚客心惊,病骨遥怜万里情。 长听哀笳吹汉曲,几看边月照秦城。 山中薄雪难为赋,塞外重裘尚厌轻。 芳草绿时相忆否,江南二月好莺声。

白话文译文

又到了年末,我这客居他乡的人不禁心惊,拖着病弱的身躯,遥遥怜惜着万里之外你的身影。长久地听着哀伤的胡笳吹奏汉地的曲调,多少次看见边关的月亮照着秦地的古城。山中薄薄的积雪难以抒发心中的感慨,塞外厚重的皮裘仍嫌不够御寒。待到来年芳草变绿时,你是否会想起我?江南二月,正是黄莺啼唱的好时光。