王幼度明府黄元卿国学陈集生太史订游罗浮拟过小园诗以促之 其一
拄颊遥看喜欲狂,芙蓉万片郁相望。
一年花事春将暮,十日心期客未偿。
已付青山共腊屐,更呼黄鹄促霞裳。
知君不负平原约,四百峰头待举觞。
白话文译文
手托着腮帮远远眺望,欢喜得几乎要发狂,万片芙蓉般的山峰郁郁苍苍,彼此深情相望。一年的赏花时节,春天已近尾声,约定十天的期盼,客人却还未践约来偿。早已备好涂蜡的木屐,要同青山作伴,更呼唤黄鹄仙鸟,催促你穿上霞裳。知道你不会辜负像平原君那样的约会,我将在那四百座峰顶上,等待与你一起举杯畅饮。