红云坞

胡应麟 ·

几夜瑶台上,移来十亩春。 笼烟千树密,照水万花新。 环佩堪留阮,衣冠不避秦。 扁舟如可再,长此谢迷津。

白话文译文

几夜之间,仿佛从瑶台仙境移来了一片十亩大的春色。烟雾笼罩着千株密树,繁花倒映在水中,朵朵清新。环佩叮当之声足以留住阮郎这样的仙客,这里的衣冠古朴,仿佛不必躲避秦时的战乱。如果还能再乘小舟前来,我愿长久地告别那迷途的尘世。