病中寄怀司理王民春视篆揭阳

张萱 ·

海天东望片云舒,忆尔鸣琴佐郡馀。 太学曾同文季席,彝门能驻信陵车。 别来祇问三年艾,此去空缄隔岁书。 岐路眼青知己在,肯教歌铗食无鱼。

白话文译文

海天东望,一片云彩舒展,我想起你当年弹琴助理郡务的闲暇时光。我们曾在太学同坐文季的席位,你的贤德能让信陵君的车驾停驻。分别后只问及三年陈艾,这次离去只能空封着隔年的书信。岔路口你青眼相看,知己仍在,怎会忍心让你弹着剑铗歌叹“食无鱼”呢?