正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之

舒岳祥 ·

又见王师下海夷,书生笔砚自非宜。 风尘宇内成百战,花坞山中自四时。 故旧凋零今已矣,江山寂寞子何之。 篮舆载雨匆匆去,一饭无因话别离。

白话文译文

又见朝廷大军渡海征伐蛮夷, 我这书生摆弄笔砚实在不合时宜。烽烟席卷天下历经百战, 山间花坞却兀自守着四时更替。故人零落殆尽万事皆休, 江山寥落不知你前往何处栖居。你驾着竹轿冒雨匆匆离去, 竟来不及共进一餐诉说别绪。