留题吕学士无为军谪居廊轩

郭祥正 ·

城头高轩跳千里,数里苍山兼寒水。 帆开半落有无间,鸟飞不断丹青里。 北斗疏疏河汉晓,蓬莱一登天下小。 心随境化形亦忘,谁道霜翎老华表。 曹公窥吴教水战,虎貔蹙踏鲸鼍转。 野父相传此渡头,鱼网时时得遗箭。 当场英气安在哉,千年绝景藏蒿莱。 地祗监护待贤者,栏干倚遍倾金罍。 目送白云望尧阙,忠功孝名坚一节。 明时不作离骚经,玉上青蝇解磨灭。 升沈偶然安足嗟,与君高咏思无邪。 数声长笛奏何处,微风吹落天之涯。 天涯桂树清辉发,万顷波澜冻冰雪。 若承紫诏返瀛洲,此地曾忘迁谪忧。

白话文译文

站在城头高廊远眺千里风光,数里苍茫山水浸润着秋寒。船帆若隐若现消逝在天际,飞鸟穿梭不息宛如画中游。北斗稀疏银河泛着破晓光,恍若登上蓬莱顿觉天地宽。心神融入胜境形骸已忘却,谁言白鹤老去仍栖华表间?昔年曹操练兵在此教水战,虎狼之师踏浪惊起蛟龙旋。乡野老翁相传在这古渡口,渔网还常捞起锈蚀的箭镞。当年英雄气概今何处寻见?千年胜景寂寞藏于荒草丛。土地神明守护等待贤德士,我倚遍栏杆倾尽金杯酒。目送流云遥想朝廷宫阙处,忠孝功名秉持一生不曾移。清明时代不必书写离骚怨,美玉纵染青蝇终能拭瑕疵。仕途起伏本是偶然何须叹,与你高歌一曲心念皆纯粹。何处传来数声长笛悠扬响,微风携着笛韵飘向天涯外。天涯月桂在清辉中吐芬芳,万顷波光凝作冰雪般澄澈。倘若承奉诏书重返仙瀛洲,此情此景早忘却贬谪忧愁。