华容马上

顾璘 ·

白马朱幩不动尘,豸袍龙剑照青春。 多忧敢谓先天下,拙用真惭对古人。 万事推移心匪石,百年衰病鬓如银。 经纶本属当朝杰,懒慢终随击壤民。

白话文译文

白马红缨静静停驻不惹尘埃,身着绣豸官袍、手佩龙纹宝剑,映照着青春年华。心中忧虑重重,怎敢自称“先天下之忧”,才能拙劣,实在愧对古贤。万事万物都在变迁,可我的心志坚如磐石;人生百年已衰老多病,两鬓如银。经世济民的大业本该由当朝英才担当,而我这般懒散疏慢的人,终究只能追随田间百姓,击壤而歌。