送康先生振致政南归

曹义 ·

封章奏乞解名缰,诏许南还喜欲狂。 绿酒岐亭新去客,绣衣匹马旧行装。 心悬北阙云霄迥,望入西江驿路长。 宝敕堂前明到日,应知击壤颂虞唐。

白话文译文

上书辞官请求解脱名利的束缚,皇帝下诏允许南归,我欢喜得近乎癫狂。 在送别的绿酒亭边,我成了即将远行的新客,身着绣衣、骑着马,仍是那副旧日的行装。 心还悬系着遥远的宫阙,云霄渺渺;向西南望去,西江边的驿路漫长。 等回到家中,来到宝敕堂前的那一天,我定会像击壤老人一样,歌颂这太平盛世如同虞唐。